Ubuntu
empathy package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
370 → 379 of 952 results First • • • Last
370.
Server:
Sunucu:
Translated and reviewed by Ayhan Keser
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:109
371.
Connected from:
Şuradan bağlandı:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:110
372.
Away message:
 
FIXME: once Idle implements SimplePresence using this information, we can
* and should bin this.
Uzak mesajı:
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:114
373.
work
iş
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:127
374.
home
ev
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by er orcun
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:128
375.
mobile
cep
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:129
376.
voice
sesli çağrı
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:130
377.
preferred
tercih edilen
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:131
378.
postal
posta
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:132
379.
parcel
paket
Translated by Muhammet Kara
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contactinfo-utils.c:133
370 → 379 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, AlmaMorena, Angel Spy, Antes, Anılcan Ballı, Ayhan Keser, Baris Cicek, Can Hantas, Cihan Ersoy, Ebru Ersoy, Efe Çiftci, Egemen Özkan, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Enes Ateş, Erkin Batu Altunbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Holy Penguin, Kudret EMRE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Necdet Yucel, Ongun Kanat, Onur, Osman Tosun, Rbbt, Samet Pilav, Serdar Delican, Süleyman Can Özülkü, Tufan, UMUT UTKU YARDIMCI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, anarsist, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, celebrant, celil aydin, eMKey, eraydin, güneş, irmak, kulkke, maytekir, ocean, susema, ubuntuki, utku, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.