|
17.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c ਇਹ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
18.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
19.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show contacts that are offline in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
20.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show co_mpact contact list"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
21.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਬਕਾਇਆ ਵੇਖਾਉਣਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show protocols for contacts in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
22.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
23.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
24.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਨ ਵਾਸਤੇ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
25.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
ਆਖਰੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ, ਜਿੱਥੇ ਅਵਤਾਰ ਚਿੱਤਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
26.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|