|
|
11.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਸ਼ੁਰੂ ਸਮੇਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਊਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਇਨ ਕਰੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
ਇੰਪੈਥੀ ਵੇਹਲੇ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ-ਦੂਰ ਕਰੇ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
ਜੇ ਯੂਜ਼ਰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕੀ ਇੰਪੈਥੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਦੂਰ ਸੈੱਟ ਕਰੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether Empathy should go into away mode automatically if user is idle."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
ਇੰਪੈਥੀ ਡਿਫਾਲਟ ਡਾਊਨਲੋਡ ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲ ਸੰਚਾਰ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਡਿਫਾਲਟ ਫੋਲਡਰ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
16.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਚੱਲਦਾ ਹੋਣ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਮੈਜਿਕ ਨੰਬਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
17.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c ਇਹ ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਚਲਾਉਣੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਇਹ ਕੁੰਜੀ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
18.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
ਆਫਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
ਕੀ ਸੰਪਰਕ, ਜੋ ਕਿ ਆਫਲਾਈਨ ਹਨ, ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਵੇਖਾਏ ਜਾਣ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show contacts that are offline in the contact list."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
|
20.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
ਸੰਪਰਕ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਸੰਤੁਲਨ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Show co_mpact contact list"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
