|
|
898.
|
|
|
_Reduce location accuracy
|
|
|
To translators: The longitude and latitude are rounded to closest 0,1 degrees, so for example 146,2345° is rounded to round(146,2345*10)/10 = 146,2 degrees.
|
|
|
|
|
സ്ഥല കൃത്യത _കുറയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:33
|
|
|
899.
|
|
|
Privacy
|
|
|
|
|
സ്വകാര്യത
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:34
|
|
|
900.
|
|
|
_GPS
|
|
|
|
|
ജി_പിഎസ്
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:35
|
|
|
901.
|
|
|
_Cellphone
|
|
|
|
|
_സെല്ഫോണ്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
902.
|
|
|
_Network (IP, Wi-Fi)
|
|
|
|
|
നെറ്റ്_വര്ക്ക് (ഐപി, വൈഫൈ)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
903.
|
|
|
Location sources:
|
|
|
|
|
സ്ഥാനത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങള്:
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
904.
|
|
|
The list of languages reflects only the languages for which you have a dictionary installed.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് ഇപ്പോള് നിഘണ്ടു ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഭാഷകള് മാത്രമേ പട്ടികയിലുള്ളൂ.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:36
|
|
|
905.
|
|
|
Enable spell checking for languages:
|
|
|
|
|
അക്ഷരത്തെറ്റുകള് പരിശോധിയ്ക്കേണ്ട ഭാഷകള്:
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:37
|
|
|
906.
|
|
|
Spell Checking
|
|
|
|
|
അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:38
|
|
|
907.
|
|
|
Chat Th_eme:
|
|
|
|
|
സല്ലാപത്തിന്റെ രം_ഗവിതാനം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:39
|
