Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
784 → 793 of 952 results First • • • Last
784.
Time
സമയം
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
785.
Domain
ഡൊമൈന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
786.
Category
വിഭാഗങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
787.
Level
ലെവല്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
788.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന്‍ മാനേജര്‍ വിദൂര ഡീബഗ്ഗിങ് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
789.
Incoming file transfer from %s
%s ല്‍ നിന്നും ഫയല്‍ വരുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-event-manager.c:920
790.
%s is sending you a file. Do you want to accept it?
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-event-manager.c:480
791.
_Reject
_തള്ളിക്കളയുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-event-manager.c:507
792.
%s is video calling you. Do you want to answer?
%s നിങ്ങളെ വീഡിയോയിലൂടെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-event-manager.c:478
793.
%s is calling you. Do you want to answer?
%s നിങ്ങളെ വിളിയ്ക്കുന്നു, എടുക്കണോ?
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-event-manager.c:479
784 → 793 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.