Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
780 → 789 of 952 results First • • • Last
780.
Message
സന്ദേശം
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1967 ../src/empathy-debug-window.c:2047
781.
Warning
മുന്നറിയിപ്പ്
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1972
782.
Critical
ഗുരുതരം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1977
783.
Error
പിശക്
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1982
784.
Time
സമയം
Translated by Iain Lane
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2027
785.
Domain
ഡൊമൈന്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2030
786.
Category
വിഭാഗങ്ങള്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2033
787.
Level
ലെവല്‍
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2036
788.
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
തെരഞ്ഞെടുത്ത കണക്ഷന്‍ മാനേജര്‍ വിദൂര ഡീബഗ്ഗിങ് എക്സ്റ്റെന്‍ഷന്‍ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
Translated by Anish A
Located in ../src/empathy-debug-window.c:2070
789.
Incoming file transfer from %s
%s ല്‍ നിന്നും ഫയല്‍ വരുന്നു
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-event-manager.c:920
780 → 789 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.