|
770.
|
|
|
Save
|
|
|
|
സൂക്ഷിക്കുക
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
771.
|
|
|
Pastebin link
|
|
|
|
പേസ്റ്റ്ബിന് കണ്ണി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1624
|
|
772.
|
|
|
Pastebin response
|
|
|
|
പേസ്റ്റ്ബിന് മറുപടി
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1633
|
|
773.
|
|
|
Data too large for a single paste. Please save logs to file.
|
|
|
|
ഒറ്റത്തവണ ഒട്ടിയ്ക്കുവാന് വളരെ ഡേറ്റായുണ്ടു്. ഫയലിലേക്കു് ലോഗുകള് ദയവായി സൂക്ഷിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1640
|
|
774.
|
|
|
Debug Window
|
|
|
|
ഡീബഗ് ജാലകം
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1822
|
|
775.
|
|
|
Send to pastebin
|
|
|
|
പേസ്റ്റ്ബിനിലേക്കു് അയയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1882
|
|
776.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
തല്ക്കാലത്തേക്കു് നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1926
|
|
777.
|
|
|
Level
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
അവസ്ഥ
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1938
|
|
778.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
പിഴവുതിരുത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1957
|
|
779.
|
|
|
Info
|
|
|
|
വിവരം
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
Reviewed by
DrG
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1962
|