Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
461 → 470 of 952 results First • • • Last
461.
Climb Speed:
കയറ്റത്തിന്റെ വേഗത:
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:550
462.
Last Updated on:
അവസാനമായി പുതുക്കിയതു്:
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:552
463.
Longitude:
രേഖാംശം:
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:554
464.
Latitude:
അക്ഷാംശം:
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:556
465.
Altitude:
ഉയരം:
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:558
466.
Location
സ്ഥാനം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:650 ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:665 ../src/empathy-preferences.ui.h:35
467.
%s, %s
 
translators: format is "Location, $date"
%s, %s
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:667
468.
%B %e, %Y at %R UTC
%B %e, %Y at %R യുടിസി
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:716
469.
Alias:
 
Alias
അപരനാമം:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1359
470.
Identifier:
 
Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network
പേരു്:
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:1568
461 → 470 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.