|
|
273.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
|
_പോര്ട്ട് :
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
|
|
|
274.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ യാഹൂ ഐഡി എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
|
275.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|
|
|
276.
|
|
|
Couldn't convert image
|
|
|
|
|
ചിത്രം മാറ്റാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:540
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:625
|
|
|
277.
|
|
|
None of the accepted image formats are supported on your system
|
|
|
|
|
അംഗീകൃതമായ ചിത്രങ്ങളുടെ ഫോര്മാറ്റുകളൊന്നും നിങ്ങളുടെ സിസ്റ്റത്തില് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:541
|
|
|
278.
|
|
|
Couldn't save picture to file
|
|
|
|
|
ചിത്രം ഫൈലിലോട്ട് സൂക്ഷിക്കുവാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:901
|
|
|
279.
|
|
|
Select Your Avatar Image
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ അവതാരചിത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1025
|
|
|
280.
|
|
|
Take a picture...
|
|
|
|
|
ഒരു ചിത്രമെടുക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1033
|
|
|
281.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
ചിത്രമൊന്നും ഇല്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1046
|
|
|
282.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
ചിത്രങ്ങള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1103
|
