|
|
266.
|
|
|
What is your SIP login ID?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് ലോഗിന് ഐഡി എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:23
|
|
|
267.
|
|
|
What is your SIP account password?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ സിപ്പ് അക്കൌണ്ട് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:24
|
|
|
268.
|
|
|
Pass_word:
|
|
|
|
|
അടയാള_വാക്ക്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:1
|
|
|
269.
|
|
|
Yahoo! I_D:
|
|
|
|
|
യാഹൂ! _ഐഡി:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:2
|
|
|
270.
|
|
|
I_gnore conference and chat room invitations
|
|
|
|
|
ചാറ്റ് മുറികളിലേക്കും കോണ്ഫറന്സുകളിലേക്കും ഉള്ള ക്ഷണങ്ങളെ നിരസിക്കുക (_I)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:5
|
|
|
271.
|
|
|
_Room List locale:
|
|
|
|
|
_മുറികളുടെ പട്ടികയുടെ ലൊക്കേല്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:6
|
|
|
272.
|
|
|
Ch_aracter set:
|
|
|
|
|
അക്ഷരക്കൂട്ടം:
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:7
|
|
|
273.
|
|
|
_Port:
|
|
|
|
|
_പോര്ട്ട് :
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:8
|
|
|
274.
|
|
|
What is your Yahoo! ID?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ യാഹൂ ഐഡി എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:10
|
|
|
275.
|
|
|
What is your Yahoo! password?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ യാഹൂ അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:11
|
