Ubuntu
empathy package

Browsing Malayalam translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
164 → 173 of 952 results First • • • Last
164.
People Nearby
അടുത്തുള്ളവര്‍
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy-gtk/empathy-roster-model.h:28
165.
Yahoo! Japan
യാഹൂ! ജപ്പാന്‍
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:493
166.
Google Talk
ഗൂഗ്​ള്‍ സംസാരം
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../src/empathy-roster-window.c:673
167.
Facebook Chat
ഫേസ്ബുക്ക് സല്ലാപം
Translated by Iain Lane
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
168.
All accounts
എല്ലാ അക്കൗണ്ടുകളും
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
169.
Pass_word
_രഹസ്യവാക്ക്
Translated by Anish A
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:14 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:1
170.
Screen _Name
സ്ക്രീനിലെ _പേരു്
Translated by Anish A
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
171.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>ഉദാഹരണം:</b> MyScreenName
Translated by Anish A
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
172.
Remember password
 
remember password ticky box
രഹസ്യവാക്ക് ഓര്‍ത്തു വെക്കുക
Translated by Praveen Arimbrathodiyil
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
173.
_Port
_പോര്‍ട്ട്
Translated by Anish A
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
164 → 173 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, DrG, Iain Lane, Praveen Arimbrathodiyil, Subin Siby.