|
|
220.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
|
<b>ഉദാഹരണം:</b> user@gmail.com
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
|
|
|
221.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ഗൂഗിള് അടയാളവാക്കു് എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:10
|
|
|
222.
|
|
|
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
|
|
|
<b>ഉദാഹരണം:</b> user@jabber.org
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
|
|
|
223.
|
|
|
I_gnore SSL certificate errors
|
|
|
|
|
എസ്എസ്എല് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലുള്ള തെറ്റുകളെ _അവഗണിക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:15
|
|
|
224.
|
|
|
Priori_ty
|
|
|
|
|
മുന്ഗ_ണന
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
|
|
|
225.
|
|
|
Reso_urce
|
|
|
|
|
_വിഭവം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
|
|
|
226.
|
|
|
Encr_yption required (TLS/SSL)
|
|
|
|
|
_എന്ക്രിപ്ഷന് ആവശ്യമാണു് (ടിഎല്എസ്/എസ്എസ്എല്)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
|
|
|
227.
|
|
|
Override server settings
|
|
|
|
|
സര്വറുടെ ക്രമീകരണങ്ങളെ മറികടക്കുക
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
|
|
|
228.
|
|
|
Use old SS_L
|
|
|
|
|
പഴയ _എസ്എസ്എല് ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
|
|
|
229.
|
|
|
What is your Jabber ID?
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുടെ ജാബര് ഐഡി എന്താണു്?
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:24
|
