|
|
67.
|
|
|
The theme that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:61
|
|
|
68.
|
|
|
Chat window theme variant
|
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ಕಿಟಕಿ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:62
|
|
|
69.
|
|
|
The theme variant that is used to display the conversation in chat windows.
|
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸದ ಬಗೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:63
|
|
|
70.
|
|
|
Path of the Adium theme to use
|
|
|
|
|
ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Path of the adium theme to use"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:64
|
|
|
71.
|
|
|
Path of the Adium theme to use if the theme used for chat is Adium. Deprecated.
|
|
|
|
|
ಚಾಟ್ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿರುವ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವು ಆಡಿಯಮ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಆಡಿಯಮ್ ಪರಿಸರ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮಾರ್ಗ. ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:65
|
|
|
72.
|
|
|
Enable WebKit Developer Tools
|
|
|
|
|
WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:66
|
|
|
73.
|
|
|
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
|
|
|
|
|
ವೆಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರಿನಂತಹ WebKit ವಿಕಸನಾ ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
|
|
|
74.
|
|
|
Inform other users when you are typing to them
|
|
|
|
|
ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ನೀವು ಟೈಪಿಸುವಾಗ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸು
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
|
|
|
75.
|
|
|
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
|
|
|
|
|
'ರಚಿಸುವ' ಅಥವ 'ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾದ' ಚಾಟ್ನ ಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕೆ. 'ಹೋಗಿದೆ' ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಕ್ತ ಯಾವುದೆ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
|
|
|
76.
|
|
|
Use theme for chat rooms
|
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ರೂಮ್ಗಳಿಗೆ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬಳಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
|
