|
57.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದ್ದು ಆದರೆ ಅದರತ್ತ ಗಮನವಿರದೆ ಇದ್ದಾಗ, ಒಂದು ಸಂದೇಶವು ಬಂದಲ್ಲಿ ಪುಟಿಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
|
58.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs in
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Popup notifications when a contact sign in"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
|
|
59.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆನ್ಲೈನ್ಗೆ ಮರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show a popup notification when a contact goes online."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
|
|
60.
|
|
|
Pop up notifications when a contact logs out
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಹೊರಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid "Popup notifications when a contact sign out"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
|
|
61.
|
|
|
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸವು ಆಫ್ಲೈನ್ಗೆ ತೆರಳಿದಾಗ ಪುಟಿಕೆ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to show a popup notification when a contact goes offline."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
|
|
62.
|
|
|
Use graphical smileys
|
|
|
|
ಚಿತ್ರಾತ್ಮಕ(ಗ್ರಾಫಿಕಲ್) ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:56
|
|
63.
|
|
|
Whether to convert smileys into graphical images in conversations.
|
|
|
|
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಮೈಲಿಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಫಿಕಲ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Whether or not to convert smileys into graphical images in conversations."
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:57
|
|
64.
|
|
|
Show contact list in rooms
|
|
|
|
ರೂಮುಗಳಲ್ಲಿನ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು (_S)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:58
|
|
65.
|
|
|
Whether to show the contact list in chat rooms.
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ರೂಮ್ಗಳಲ್ಲಿನ ಸಂಪರ್ಕ ವಿಳಾಸಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕೆ ಬೇಡವೆ.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:59
|
|
66.
|
|
|
Chat window theme
|
|
|
|
ಚಾಟ್ ಕಿಟಕಿ ಪರಿಸರವಿನ್ಯಾಸ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:60
|