Ubuntu
empathy package

Browsing Kannada translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
436 → 445 of 952 results First • • • Last
436.
_Invite to Chat Room
ಚಾಟ್‌‌ ರೂಮಿಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು (_I)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2049
437.
_Add Contact…
ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸು (_A)...
Translated by shankar Prasad
| msgid "_Add Contact..."
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-menu.c:2245 ../src/empathy-roster-window.ui.h:4
438.
Do you really want to remove the group '%s'?
ನೀವು '%s' ಸಮೂಹವನ್ನು ನಿಜವಾಗಲೂ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2367
439.
Removing group
ಸಮೂಹವನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2370
440.
Re_name
ಮರುಹೆಸರಿಸು (_n)
Translated by shankar Prasad
| msgid "Real name:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2438
441.
Channels:
ಚಾನಲ್ಲುಗಳು:
Translated by Ken VanDine
| msgid "Ca_ncel"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:361
442.
Country ISO Code:
ದೇಶದ ISO ಸಂಕೇತ:
Translated by shankar Prasad
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:512
443.
Country:
ದೇಶ:
Translated by shankar Prasad
| msgid "Account:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:514
444.
State:
ರಾಜ್ಯ:
Translated by shankar Prasad
| msgid "Status:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:516
445.
City:
ಊರು:
Translated by shankar Prasad
| msgid "Client:"
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-widget.c:518
436 → 445 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ken VanDine, Prasanna K, shankar Prasad, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).