|
|
97.
|
|
|
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
|
|
|
|
|
Kung maaaring ipakita ng Empathy ang lokasyon ng gumagamit sa kanyang mga contact.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
|
|
|
98.
|
|
|
Empathy can use the network to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang network upang hulaan ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
99.
|
|
|
Whether Empathy can use the network to guess the location.
|
|
|
|
|
Kung maaaring gamiting ng Empathy ang network upang malaman ang lokasyon.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
100.
|
|
|
Empathy can use the cellular network to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
|
|
|
101.
|
|
|
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
|
|
|
|
|
Kung maaaring gamitin ng Empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
|
|
|
102.
|
|
|
Empathy can use the GPS to guess the location
|
|
|
|
|
Maaaring gamitin ng Empathy ang GPS upang malaman ang lokasyon ng gumagamit.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
|
|
|
103.
|
|
|
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
|
|
|
|
|
Kung maaaring gamitin ng Empathy ang GPS upang malaman ang lokasyon.
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
|
|
|
104.
|
|
|
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
|
|
|
Dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng Empathy.
|
|
Translated by
iamnotafatso
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
|
|
|
105.
|
|
|
Whether Empathy should reduce the location's accuracy for privacy reasons.
|
|
|
|
|
Kung dapat bawasan ng Empathy ang katiyakan ng lokasyon upang maprotektahan ang pagka-pribado.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
|
|
|
106.
|
|
|
No reason was specified
|
|
|
|
|
Walang dahilan na inilahad
|
|
Translated and reviewed by
iamnotafatso
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:730
|
