Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
847 → 856 of 952 results First • • • Last
847.
Couldn't load room list
Kunne ikke indlæse rumliste
Translated by Sune Keller
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:7
848.
Room List
Rumliste
Translated by Sune Keller
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/empathy-new-chatroom-dialog.ui.h:8
849.
Respond
Svar
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:182
850.
Answer with video
Besvar med video
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:201
851.
Decline
Afslå
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:209 ../src/empathy-notifications-approver.c:219
852.
Accept
Acceptér
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:213 ../src/empathy-notifications-approver.c:224
853.
Provide
 
translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
* bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
* brings the password popup.
Giv
Translated by TLE
Af en eller anden grund kommer kodekommentaren ikke med: translators: the 'Provide' button is displayed in a notification bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it brings the password popup.
Located in ../src/empathy-notifications-approver.c:234
854.
Message received
Besked modtaget
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-preferences.c:138
855.
Message sent
Besked sendt
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-preferences.c:139
856.
New conversation
Ny samtale
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-preferences.c:140
847 → 856 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.