Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
813 → 822 of 952 results First • • • Last
813.
Error sending "%s" to %s
Fejl ved afsendelse af "%s" til %s
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:391
814.
Error sending a file
Fejl ved afsendelse af en fil
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:394
815.
"%s" received from %s
 
translators: first %s is filename, second %s
* is the contact name
"%s" modtaget fra %s
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:540
816.
"%s" sent to %s
 
translators: first %s is filename, second %s
* is the contact name
"%s" sendt til %s
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:545
817.
File transfer completed
Filoverførsel fuldført
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:548
818.
Waiting for the other participant's response
Venter på den anden deltagers svar
Translated by Sune Keller
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:673 ../src/empathy-ft-manager.c:837
819.
Checking integrity of "%s"
Kontrollerer integritet af "%s"
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:699 ../src/empathy-ft-manager.c:737
820.
Hashing "%s"
Hasher "%s"
Translated by Sune Keller
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:702 ../src/empathy-ft-manager.c:740
821.
%
%
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:1083
822.
File
Fil
Translated by TLE
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:1095
813 → 822 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.