Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
7382 of 952 results
73.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
Hvorvidt WebKit-udviklingsværktøjer, som f.eks. Web Inspector, skal slås til.
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
74.
Inform other users when you are typing to them
Informér andre brugere om at du er ved at skrive til dem
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:68
75.
Whether to send the 'composing' or 'paused' chat states. Does not currently affect the 'gone' state.
Hvorvidt tilstandene "skriver" eller "på pause" skal sendes. Påvirker på nuværende tidspunkt ikke "ikke til stede"-tilstanden.
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:69
76.
Use theme for chat rooms
Brug tema til chatrum
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
77.
Whether to use the theme for chat rooms.
Om temaet skal bruges til chatrum eller ej.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
78.
Spell checking languages
Stavekontrolleringssprog
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
79.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
Kommaadskilt liste af sprog, der skal bruges ved stavekontrol (f.eks. "en, fr, nl").
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
80.
Enable spell checker
Aktivér stavekontrol
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
81.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
Om der skal anvendes stavekontrol for de sprog, du har angivet, på de ord, du skriver.
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
82.
Nick completed character
Navnefuldførelsestegn
Translated by TLE
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
7382 of 952 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.