|
|
6.
|
|
|
Open Preferences
|
|
|
|
|
Åbn indstillinger
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Open Accounts
|
|
|
|
|
Åbn konti
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Forbindelseshåndteringer bør bruges
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Om der skal bruges forbindelseshåndteringer til, automatisk at afbryde/genforbinde.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Empathy skal autoforbinde ved start
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
11.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Om Empathy automatisk skal logge ind på dine konti ved opstart.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
12.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Empathy skal automatisk sættes til fraværende ved inaktivitet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
13.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Om der skal skiftes til "fraværende" automatisk, hvis brugeren ikke laver noget.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Standardmappe til hentede filer i Empathy
|
|
Translated by
askeuhd
|
|
Reviewed by
TLE
|
| In upstream: |
|
Forvalgt mappe til hentede filer i Empathy
|
|
|
Suggested by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Den forvalgte mappe at gemme filoverførsler i.
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
