Ubuntu
empathy package

Browsing Danish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “empathy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
167 → 176 of 952 results First • • • Last
167.
Facebook Chat
Facebook-chat
Translated by TLE
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:530
168.
All accounts
Alle Konti
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-chooser.c:687
169.
Pass_word
_Adgangskode
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:14 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:1
170.
Screen _Name
Kalde_navn
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:2
171.
<b>Example:</b> MyScreenName
<b>Eksempel:</b> MitNavn
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:3
172.
Remember password
 
remember password ticky box
Husk adgangskode
Translated and reviewed by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:262
173.
_Port
_Port
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:5 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:21 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:5
174.
_Server
_Server
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:6 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:20 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:6
175.
Advanced
Avanceret
Translated by TLE
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-generic.ui.h:1 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:8 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-irc.ui.h:16 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:23 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:7 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-sip.ui.h:22 ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:9
176.
What is your AIM screen name?
Hvad er dit screen name til AIM?
Translated by TLE
AIM er amerikansk, vi må hellere bruge begrebet screen name
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-aim.ui.h:8
167 → 176 of 952 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, CoderDK, Daniel Ejsing-Duun, Emil Wachsmuth, Jimmy Merrild Krag, Lena Lakers, Louis, Michael Bæk, Michael Christensen, Morten Jensen, Nicholas Christian Langkjær Ipsen, Sune Keller, TLE, askeuhd, kirsti drewsen.