|
|
114.
|
|
|
File transfer not supported by remote contact
|
|
|
|
|
Filoverførsel understøttes ikke af fjernkontakten
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1176
|
|
|
115.
|
|
|
The selected file is not a regular file
|
|
|
|
|
Den valgte fil er ikke en regulær fil
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1232
|
|
|
116.
|
|
|
The selected file is empty
|
|
|
|
|
Den valgte fil er tom
|
|
Translated by
Lena Lakers
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-ft-handler.c:1241
|
|
|
117.
|
|
|
Password not found
|
|
|
|
|
Adgangskode ikke fundet
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-keyring.c:83 ../libempathy/empathy-keyring.c:192
|
|
|
118.
|
|
|
IM account password for %s (%s)
|
|
|
|
|
IM-konto-adgangskode for %s (%s)
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-keyring.c:592
|
|
|
119.
|
|
|
Password for chatroom '%s' on account %s (%s)
|
|
|
|
|
Adgangskode for chatrum "%s" på konto %s (%s)
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-keyring.c:629
|
|
|
120.
|
|
|
Missed call from %s
|
|
|
|
|
Mistede opkald fra %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:385 ../src/empathy-call-observer.c:108
|
|
|
121.
|
|
|
Called %s
|
|
|
Translators: this is an outgoing call, e.g. 'Called Alice'
|
|
|
|
|
Ringede til %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:389
|
|
|
122.
|
|
|
Call from %s
|
|
|
|
|
Opkald fra %s
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-message.c:392
|
|
|
123.
|
|
|
%d second ago
|
|
|
|
%d seconds ago
|
|
|
|
|
%d sekund siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
%d sekunder siden
|
|
Translated by
Sune Keller
|
|
|
|
Located in
../libempathy/empathy-time.c:87
|
