|
|
78.
|
|
|
image truncated
|
|
|
|
|
Immagine troncata
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:71
|
|
|
79.
|
|
|
ELF file opened
|
|
|
|
|
File ELF aperto
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:72
|
|
|
80.
|
|
|
not a valid ELF file
|
|
|
|
|
File ELF non valido
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:73
|
|
|
81.
|
|
|
cannot handle DWARF type description
|
|
|
|
|
Impossibile gestire la descrizione del tipo di DWARF
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:74
|
|
|
82.
|
|
|
ELF file does not match build ID
|
|
|
|
|
Il file ELF non corrisponde al build ID
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:75
|
|
|
83.
|
|
|
corrupt .gnu.prelink_undo section data
|
|
|
|
|
dati sezione .gnu.prelink_undo corrotti
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
libdwfl/libdwflP.h:76
|
|
|
84.
|
|
|
No backend
|
|
|
|
|
Nessun backend
|
|
Translated by
Mattia Rizzolo
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libebl/eblbackendname.c:41
|
|
|
85.
|
|
|
<unknown>
|
|
|
|
|
<sconosciuto>
|
|
Translated by
Mattia Rizzolo
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libebl/eblcorenotetypename.c:100 libebl/eblobjnotetypename.c:79
libebl/eblobjnotetypename.c:113 libebl/eblobjnotetypename.c:134
libebl/eblosabiname.c:73 libebl/eblsectionname.c:83
libebl/eblsectiontypename.c:116 libebl/eblsegmenttypename.c:81
|
|
|
86.
|
|
|
<unknown>: %#<PRIx64>
|
|
|
|
|
<sconosciuto>: %#<PRIx64>
|
|
Translated by
Mattia Rizzolo
|
|
Reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
libebl/ebldynamictagname.c:103
|
|
|
87.
|
|
|
unknown SDT version %u
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libebl/eblobjnote.c:58
|
