Ubuntu
eglibc package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libc”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
658 → 667 of 1443 results First • • • Last
658.
Unable to authenticate NIS+ server
NIS+ sunucunun kimlik doğrulaması yapılamıyor
Translated and reviewed by irmak
In upstream:
NIS+ sunucunun kimlik kanıtlaması yapılamıyor
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_error.h:44
659.
Unable to authenticate NIS+ client
NIS+ istemcinin kimlik doğrulaması yapılamıyor
Translated and reviewed by irmak
In upstream:
NIS+ istemcinin kimlik kanıtlaması yapılamıyor
Suggested by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_error.h:45
660.
No file space on server
Sunucuda dosya alanı yok
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_error.h:46
661.
Unable to create process on server
Sunucuda süreç oluşturulamadı
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_error.h:47
662.
Master server busy, full dump rescheduled.
Ana sunucu meşgul, aktarmanın tamamı yeniden zamanlandı.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_error.h:48
663.
LOCAL entry for UID %d in directory %s not unique
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d kullanıcı-kimliği için YEREL girişi %s dizininde eşsiz değil
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_local_names.c:122
664.
UNKNOWN
BİLİNMEYEN
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_print.c:51
665.
BOGUS OBJECT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
SAHTE NESNE
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_print.c:109
666.
NO OBJECT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NESNE YOK
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in nis/nis_print.c:112
667.
DIRECTORY
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
DİZİN
Translated and reviewed by Angel Spy
Located in nis/nis_print.c:115
658 → 667 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Mehmet Keçeci, Mustafa VELİOĞLU, Nilgün Belma Bugüner, Orhan BALCI, Yigit Ates, can kaçan, irmak, kulkke, meda, ubuntuki, yilomka.