Ubuntu
eglibc package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “libc”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
312 → 321 of 1443 results First • • • Last
312.
cannot generate output file
klarte ikke å lage utdatafil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kan ikke opprette utfil
Suggested by Eivind Tagseth
Located in iconv/iconvconfig.c:1195
313.
rcmd: Cannot allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in inet/rcmd.c:158
314.
rcmd: socket: All ports in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rcmd: socket: Alle porter i bruk
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:175
315.
connect to address %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
koble til adresse %s:
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:203
316.
Trying %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prøver %s...
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:216
317.
rcmd: write (setting up stderr): %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rcmd: write: (setter opp standard error): %m
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:252
318.
rcmd: poll (setting up stderr): %m
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
rcmd: poll (setter opp stderr): %m
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:268
319.
poll: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in inet/rcmd.c:271
320.
socket: protocol failure in circuit setup
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
socket: protokollfeil i oppsetting av forbindelse
Translated by Eivind Tagseth
Located in inet/rcmd.c:303
321.
rcmd: %s: short read
(no translation yet)
Located in inet/rcmd.c:327
312 → 321 of 1443 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eivind Tagseth, Åka Sikrom.