|
|
839.
|
|
|
cannot change current working directory to "/"
|
|
|
|
|
ne peut établir le dossier de travail courant à «[nbsp]/[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
ne peut établir le dossier de travail courant à « / »
|
|
|
Suggested by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:276
|
|
|
840.
|
|
|
Could not create log file
|
|
|
|
|
N'a pu créé le fichier journal
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:284
|
|
|
841.
|
|
|
Only root is allowed to use this option!
|
|
|
|
|
Seul ROOT est autorisé à utiliser cette option[nbsp]!
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Seul ROOT est autorisé à utiliser cette option!
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:429 nscd/nscd.c:454 nscd/nscd_stat.c:189
|
|
|
842.
|
|
|
'%s' is not a known database
|
|
|
|
|
'%s' n'est pas une base de donnée connue
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:449
|
|
|
843.
|
|
|
write incomplete
|
|
|
|
|
écriture incomplète
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:363 nscd/nscd_stat.c:208
|
|
|
844.
|
|
|
cannot read invalidate ACK
|
|
|
|
|
ne peut lire les ACK invalidés
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:374
|
|
|
845.
|
|
|
invalidation failed
|
|
|
|
|
l'invalidation a échoué
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:380
|
|
|
846.
|
|
|
secure services not implemented anymore
|
|
|
|
|
les services de sécurité ne sont plus implémentés
|
|
Translated by
kerb
|
|
Reviewed by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd.c:464
|
|
|
847.
|
|
|
database %s is not supported
|
|
|
|
|
la base de données « %s » n'est pas supportée
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:53
|
|
|
848.
|
|
|
Parse error: %s
|
|
|
|
|
Erreur d'analyse syntaxique[nbsp]: %s
|
|
Translated by
kerb
|
|
|
|
Located in
nscd/nscd_conf.c:104
|
