|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Preparado
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Nenhum(a)
|
|
Translated by
pedro jorge oliveira
|
|
Reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
O LTSP-Live agora estará preparado para ser utilizado!
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Não foi possível configurar o gestor de rede
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A interface de rede seleccionada já se encontra em utilização.
Tem a certeza que quer utilizá-la? |
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
|
|
20.
|
|
|
LTSP-Live configuration
|
|
|
|
|
Configuração do LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:6
|
|
|
21.
|
|
|
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao LTSP Live.
Por favor, escolha abaixo uma interface de rede e clique OK. |
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:21
|
|
|
22.
|
|
|
Network devices
|
|
|
|
|
Dispositivos de rede
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:41
|
|
|
23.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Estado
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.xml:86
|
|
|
24.
|
|
|
Start LTSP-Live
|
|
|
|
|
Iniciar LTSP-Live
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live.desktop
|
