Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1925 of 25 results
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Valittu verkkokortti on jo käytössä.
Haluatko varmasti käyttää sitä?
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live:388
20.
LTSP-Live configuration
LTSP-Liven asetusten määrittäminen
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.xml:6
21.
Welcome to LTSP Live.
Please choose a network interface below and click OK.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tervetuloa LTSP Liveen.
Valitse verkkokortti alapuolelta ja napsauta sitten OK.
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.xml:21
22.
Network devices
Verkkolaitteet
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.xml:41
23.
Status
Tila
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.xml:86
24.
Start LTSP-Live
Käynnistä LTSP-Live
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.desktop
25.
Starts an LTSP server from the live CD
Käynnistää LTSP-palvelimen live-CD-levyltä
Translated by Timo Jyrinki on 2012-07-31
Located in ../ltsp-live.desktop
1925 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ari Ervasti, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.