|
560.
|
|
|
while trying to stat %s
|
|
|
|
lors de l'évaluation par stat() de %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:221 misc/lsattr.c:127
|
|
561.
|
|
|
Flags of %s set as
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Drapeaux de %s initialisés comme
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:233 misc/chattr.c:245
|
|
562.
|
|
|
while reading flags on %s
|
|
|
|
lors de la lecture des drapeaux sur %s
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:228
|
|
563.
|
|
|
while setting flags on %s
|
|
|
|
lors de l'initialisation des drapeaux sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:254
|
|
564.
|
|
|
Version of %s set as %lu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Version de %s initialisée à %lu
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:262
|
|
565.
|
|
|
while setting version on %s
|
|
|
|
lors de l'initialisation de la version sur %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:266
|
|
566.
|
|
|
Couldn't allocate path variable in chattr_dir_proc
|
|
|
|
Ne peut allouer une variable de chemin dans chattr_dir_proc
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:299
|
|
567.
|
|
|
= is incompatible with - and +
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
= est incompatible avec - et +
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:339
|
|
568.
|
|
|
Must use '-v', =, - or +
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vous devez utiliser « [nbsp] -v [nbsp] », = - ou +
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/chattr.c:347
|
|
569.
|
|
|
Usage: %s [-bfhixV] [-ob superblock] [-oB blocksize] device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Usage [nbsp] : %s [-bfhixV] [-ob super_bloc] [-oB taille_de_bloc] périphérique
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
misc/dumpe2fs.c:53
|