Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
12 of 2 results
524.
Testing with pattern 0x
Test avec le motif 0x
Translated by Adrien Cunin on 2006-08-29
Reviewed by Jean-Marc on 2013-12-17
In upstream:
Test en cours avec le motif 0x
Suggested by Samuel thibault on 2006-08-23
Located in misc/badblocks.c:355
557.
Pass completed, %u bad blocks found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Passe terminée, %u blocs défectueux repérés.
Translated by Olivier Cailloux on 2011-11-16
Reviewed by Jean-Marc on 2013-12-17
In upstream:
Passe complétée, %u blocs défectueux repérés.
Suggested by Samuel thibault on 2006-08-23
Located in misc/badblocks.c:1109
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrien Cunin, Christophe Painchaud, Donk, Maijin, Michel Robitaille, Olivier Cailloux, R4v3n, Samuel thibault.