|
|
367.
|
|
|
Error while trying to find /@l: %m 
|
|
|
@-expanded: Error while trying to find /lost+found: %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur lors de la tentative de repérage de /@l [nbsp]: %m
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1889
|
|
|
368.
|
|
|
ext2fs_new_@b: %m while trying to create /@l @d
|
|
|
@-expanded: ext2fs_new_block: %m while trying to create /lost+found directory\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_new_@b [nbsp]: %m lors de la tentative de création du @d /@l
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1895
|
|
|
369.
|
|
|
ext2fs_new_@i: %m while trying to create /@l @d
|
|
|
@-expanded: ext2fs_new_inode: %m while trying to create /lost+found directory\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_new_@i [nbsp]: %m lors de la tentative de création du @d /@l
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1901
|
|
|
370.
|
|
|
ext2fs_new_dir_@b: %m while creating new @d @b
|
|
|
@-expanded: ext2fs_new_dir_block: %m while creating new directory block\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_new_dir_@b [nbsp]: %m lors de la tentative de création d'un nouveau @b de @d
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1907
|
|
|
371.
|
|
|
ext2fs_write_dir_@b: %m while writing the @d @b for /@l
|
|
|
@-expanded: ext2fs_write_dir_block: %m while writing the directory block for /lost+found\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ext2fs_write_dir_@b [nbsp]: %m lors de la tentative d'écriture du @b de @d pour /@l
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1913
|
|
|
372.
|
|
|
Error while adjusting @i count on @i %i
|
|
|
@-expanded: Error while adjusting inode count on inode %i\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur lors de l'ajustement du compteur d'@i sur l'@i %i
|
|
Translated and reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1919
|
|
|
373.
|
|
|
Couldn't fix parent of @i %i: %m
|
|
|
@-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: %m\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
N'a pu corriger le parent de l'@i %i [nbsp]: %m
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1925
|
|
|
374.
|
|
|
Couldn't fix parent of @i %i: Couldn't find parent @d @e
|
|
|
@-expanded: Couldn't fix parent of inode %i: Couldn't find parent directory entry\n
@-expanded: \n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
N'a pu corriger le parent de l'@i %i [nbsp]: n'a pu trouver l'@e du @d parent
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1931
|
|
|
375.
|
|
|
Error creating root @d (%s): %m
|
|
|
@-expanded: Error creating root directory (%s): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur de création du @d racine (%s) [nbsp]: %m
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1942
|
|
|
376.
|
|
|
Error creating /@l @d (%s): %m
|
|
|
@-expanded: Error creating /lost+found directory (%s): %m\n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur de création du @d /@l (%s) [nbsp]: %m
|
|
Translated by
Samuel thibault
|
|
Reviewed by
Samuel thibault
|
|
|
|
Located in
e2fsck/problem.c:1948
|
