Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
58 → 67 of 1070 results First • • • Last
58.
unable to create `%.255s'
`%.255s' oluşturulamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c:121 dpkg-deb/build.c:447
59.
unable to fill %.250s with padding
%.250s dosyasına dolgu yapılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
60.
unable to flush %.250s after padding
%.250s dosyası dolgu yapıldıktan sonra temizlenemedi
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
61.
unable to seek to start of %.250s after padding
dolgu yapıldıktan sonra %.250s dosyasının başına gidilemedi
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
62.
unable to open lock file %s for testing
kilit dosyası %s denetim amaçlı açılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
63.
unable to open/create status database lockfile
durum veritabanı kilit dosyası açılamadı/oluşturulamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
64.
you do not have permission to lock the dpkg status database
dpkg durum veritabanını kilitlemek için gerekli izine sahip değilsiniz
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
65.
dpkg status database
dpkg durum veritabanı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
66.
requested operation requires superuser privilege
bu işlem süper kullanıcı ayrıcalıklarına ihtiyaç duyar
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
67.
unable to access dpkg status area
dpkg durum bölgesine erişilemedi
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
58 → 67 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.