Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
500 → 509 of 1070 results First • • • Last
500.
Package %s is on hold, not touching it. Use --force-hold to override.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s paketi tutuluyor, bu pakete dokunulmayacak. Geçersiz kılmak için
--force-hold seçeneğini kullanabilirsiniz.
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/errors.c
501.
overriding problem because --force enabled:
--force seçeneği kullanımda olduğu için sorunlar gözardı ediliyor:
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
502.
unable to open files list file for package `%.250s'
`%.250s' paketinin dosyalarını listeleyen dosya açılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c:307
503.
files list file for package '%.250s' missing; assuming package has no files currently installed
'%.250s' paketinin dosyalarını listeleyen dosya bulunamadı; paketin hâlihazırda hiçbir dosyasının olmadığı varsayılıyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
504.
unable to stat files list file for package '%.250s'
'%.250s' paketinin dosyalarını listeleyen dosyaya stat çağrısı yapılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c
505.
files list for package '%.250s' is not a regular file
'%.250s' paketinin dosya listesi sıradan bir dosya değil
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c
506.
reading files list for package '%.250s'
'%.250s' paketinin dosya listesi okunuyor
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c
507.
files list file for package '%.250s' is missing final newline
'%.250s' paketinin dosya listesi dosyasının sonundaki yeni satır karakteri eksik
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
508.
files list file for package `%.250s' contains empty filename
'%.250s' paketinin dosya listesi dosyası boş satır içeriyor
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c:344
509.
error closing files list file for package `%.250s'
'%.250s' paketinin dosya listesi dosyası kapatılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in src/filesdb.c:352
500 → 509 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.