|
|
467.
|
|
|
The following packages are only half configured, probably due to problems 
configuring them the first time. The configuration should be retried using
dpkg --configure <package> or the configure menu option in dselect:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin yapılandırma işlemleri, büyük olasılıkla ilk
yapılandırılmalarında çıkan sorunlardan dolayı, yarım kalmış durumda.
Yapılandırma işlemi dpkg --configure <paket> komutu ile ya da dselect
menü seçeneği kullanılarak tekrar denenmelidir:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
468.
|
|
|
The following packages are only half installed, due to problems during
installation. The installation can probably be completed by retrying it;
the packages can be removed using dselect or dpkg --remove:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler, kurulum esnasında yaşanan sorunlar nedeniyle yarı
kurulmuş durumdalar. Kurulum büyük olasılıkla tekrar denenerek tamamlana-
bilir; ya da bu paketler dselect veya dpkg --remove kullanılarak kaldırı-
labilir:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
469.
|
|
|
The following packages are awaiting processing of triggers that they
have activated in other packages. This processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler diğer paketlerde etkinleştirdikleri tetiklemelerin
işlenmesini bekliyorlar. Bu işleme dselect ya da dpkg --configure --pending
(ya da dpkg --triggers-only) komutu kullanılarak talep edilebilir:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
470.
|
|
|
The following packages have been triggered, but the trigger processing
has not yet been done. Trigger processing can be requested using
dselect or dpkg --configure --pending (or dpkg --triggers-only):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler tetiklenmiş ama tetikleyiciler henüz işlenmemiş. Tetikleyici
işlemelerin yapılmasını istemek için dselect ya da dpkg --configure --pending
(ya da dpkg --triggers-only) komutları kullanılabilir:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
471.
|
|
|
The following packages are missing the list control file in the
database, they need to be reinstalled:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veritabanında aşağıdaki paketlerin liste denetim dosyalarının kaydı yok,
bu yüzden bu paketlerin yeniden kurulmaları gerekiyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
472.
|
|
|
The following packages are missing the md5sums control file in the
database, they need to be reinstalled:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Veritabanında aşağıdaki paketlerin md5sums denetim dosyalarının kaydı yok,
bu yüzden bu paketlerin yeniden kurulmaları gerekiyor:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
473.
|
|
|
The following packages do not have an architecture:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketlerin bir mimarisi yok:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
474.
|
|
|
The following packages have an illegal architecture:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler geçersiz bir mimariye sahip:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
475.
|
|
|
The following packages have an unknown foreign architecture, which will
cause dependency issues on front-ends. This can be fixed by registering
the foreign architecture with dpkg --add-architecture:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aşağıdaki paketler bilinmeyen bir yabancı mimariye ait; bu durum ön uç
araçlarında bağımlılık sorunlarına yol açar. dpkg --add-architecture komutu
ile yabancı mimarileri kaydedebilir ve bu sorunu düzeltebilirsiniz:
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/enquiry.c
|
|
|
476.
|
|
|
--%s takes no arguments
|
|
|
|
|
--%s seçeneği argüman almaz
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/split/queue.c src/trigger/main.c src/main/enquiry.c src/main/select.c
src/main/update.c
|
