|
413.
|
|
|
%.250s is unpacked, but has never been configured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s paketi açılmış, ama hiç yapılandırılmamış.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
414.
|
|
|
%.250s is unpacked, but is version %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s paketi açılmış, ama sürümü %.250s .
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
415.
|
|
|
%.250s latest configured version is %.250s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s paketinin yapılandırılmış en son sürümü %.250s .
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
416.
|
|
|
%.250s is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s %s .
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
417.
|
|
|
%.250s provides %.250s but is to be removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s , %.250s paketini sağlıyor ama kaldırılacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
418.
|
|
|
%.250s provides %.250s but is to be deconfigured.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s , %.250s paketini sağlıyor ama yapılandırması kaldırılacak.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
419.
|
|
|
%.250s provides %.250s but is %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s , %.250s paketini sağlıyor ama %s .
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
420.
|
|
|
%.250s is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s kurulu değil.
|
|
Translated by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
421.
|
|
|
%.250s (version %.250s ) is to be installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s (sürüm %.250s ) kurulacak.
|
|
Translated by
Kılıç Köken
|
|
Reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|
|
422.
|
|
|
%.250s (version %.250s ) is present and %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%.250s (sürüm %.250s ) mevcut ve %s .
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
|
|
|
Located in
src/main/depcon.c
|