Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
263 → 272 of 1070 results First • • • Last
263.
unable to set ownership of triggers state directory `%.250s'
tetikleyici durum dizininin (%.250s) sahipliği ayarlanamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/triglib.c:779
264.
empty trigger names are not permitted
boş tetikleyici adlarına izin verilmiyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/trigname.c
265.
trigger name contains invalid character
tetikleyici adı geçersiz karakter içeriyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/trigname.c
266.
read error in `%.250s'
`%.250s' dosyası okunamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/utils.c:56
267.
fgets gave an empty string from `%.250s'
fgets çağrısı `%.250s' dosyasından boş dizgi döndürüyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/utils.c:61
268.
too-long line or missing newline in `%.250s'
`%.250s' dosyasında çok uzun bir satır veya eksik yeni satır karakteri var
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/utils.c:63
269.
unexpected eof reading `%.250s'
`%.250s' okunurken beklenmeyen dosya sonu karakteriyle karşılaşıldı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/utils.c:75
270.
error formatting string into varbuf variable
dizgi varbuf değişkeni olarak biçimlendirilirken bir sorun yaşandı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/varbuf.c
271.
error reading from dpkg-deb pipe
dpkg-deb borusundan okuma yapılırken bir sorun yaşandı
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/archives.c
272.
cannot skip padding for file '%.255s': %s
'%.255s' dosyasının dolgu karakterleri atlanamadı: %s
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/archives.c
263 → 272 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.