Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
185 → 194 of 1070 results First • • • Last
185.
package has status triggers-awaited but no triggers awaited
paket 'triggers-awaited' durumunda ama hiçbir tetikleyici beklenmiyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
186.
package has status %s but triggers are pending
paket '%s' durumunda ama askıda olan tetikleyiciler var
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
187.
package has status triggers-pending but no triggers pending
paket 'triggers-pending' durumunda ama askıda olan hiçbir tetikleyici yok
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
188.
Package which in state not-installed has conffiles, forgetting them
'not-installed' durumundaki paketin yapılandırma dosyaları var, dosyalar siliniyor
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
189.
multiple non-coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
birlikte kurulamayacak birden fazla paket mevcut; bu durum büyük olasılıkla resmî olmayan dpkg sürümlerinden yükseltilme kaynaklıdır
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
190.
mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present; most probably due to an upgrade from an unofficial dpkg
birlikte kurulamayan ve birlikte kurulabilen paket örnekleri mevcut; bu durum büyük olasılıkla resmî olmayan dpkg sürümlerinden yükseltilme kaynaklıdır
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
191.
%s %s (Multi-Arch: %s) is not co-installable with %s which has multiple installed instances
%s %s (Multi-Arch: %s) paketi birden fazla kurulu örneği mevcut olan %s paketi ile birlikte kurulamaz
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c
192.
failed to open package info file `%.255s' for reading
paket bilgi dosyası `%.255s' okumak için açılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c:335
193.
can't stat package info file `%.255s'
paket bilgi dosyasına (%.255s) stat çağrısı yapılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c:341
194.
can't mmap package info file `%.255s'
paket bilgi dosyasına (%.255s) mmap çağrısı yapılamadı
Translated by Mert Dirik
Located in lib/dpkg/parse.c:347
185 → 194 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.