Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
774 → 783 of 1070 results First • • • Last
774.
takes one argument, the trigger name
bir adet argüman alır (tetikleyici adı)
Translated by Mert Dirik
Located in src/trigger/main.c
775.
illegal awaited package name '%.250s': %.250s
beklenen paket adı (%.250s) geçersiz: %.250s
Translated by Mert Dirik
Located in src/trigger/main.c
776.
invalid trigger name `%.250s': %.250s
geçersiz tetikleyici adı `%.250s': %.250s
Translated by Mert Dirik
Located in src/trigcmd.c:221
777.
cycle found while processing triggers:
chain of packages whose triggers are or may be responsible:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
tetikleyiciler işlenirken bir döngüyle karşılaşıldı:
döngüye yol açması olası paket zinciri şöyledir:
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/trigproc.c
778.

packages' pending triggers which are or may be unresolvable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

şu paketlerin askıdaki tetikleyicileri çözümlenemiyor olabilir:
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/trigproc.c
779.
triggers looping, abandoned
tetikleyiciler döngüye girdi, işlem yarıda kesiliyor
Translated by Mert Dirik
Located in src/main/trigproc.c
780.
Processing triggers for %s ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s için tetiklemeler işleniyor ...
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in src/trigproc.c:312
781.
--%s needs exactly one Packages-file argument
(no translation yet)
Located in src/update.c:52
782.
unable to access dpkg status area for bulk available update
toplu kullanılabilir paketler güncellemesi için dpkg durum alanına erişilemedi
Translated by Mert Dirik
Located in src/update.c
783.
bulk available update requires write access to dpkg status area
toplu kullanılabilir paketler güncelleştirmesi dpkg durum alanına yazma erişimi gerektirir
Translated by Mert Dirik
Located in src/update.c
774 → 783 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.