Ubuntu
dpkg package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
549 → 558 of 1070 results First • • • Last
549.
Process even packages with wrong versions
Yanlış sürüme sahip paketleri bile işle
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
550.
Overwrite a file from one package with another
Başka bir dosyayı paketin bir dosyasının üzerine yaz
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
551.
Overwrite a diverted file with an undiverted version
Yönlendirilmemiş bir dosyayı yönlendirilmiş olanın üzerine yaz
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
552.
Overwrite one package's directory with another's file
Bir paketin dosyasını başka bir paketin dizininin üzerine yaz
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
553.
Do not perform safe I/O operations when unpacking
Paket açarken güvenli G/Ç işlemlerini kullanma
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
554.
Always use the new config files, don't prompt
Her zaman yeni yapılandırma dosyalarını kullan, soru sorma
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
555.
Always use the old config files, don't prompt
Her zaman eski yapılandırma dosyalarını kullan, soru sorma
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
556.
Use the default option for new config files if one
is available, don't prompt. If no default can be found,
you will be prompted unless one of the confold or
confnew options is also given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:248
557.
Always install missing config files
Eksik yapılandırma dosyalarını her zaman kur
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
558.
Offer to replace config files with no new versions
Yeni sürümü olmasa da yapılandırma dosyalarını değiştirmeyi teklif et
Translated by Mert Dirik
Located in src/common/force.c
549 → 558 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Akdo, Angel Spy, Aranel.Surion, Atila Sendil, Attila C. YILMAZLAR, Baris Cem Sal, Barış ÇELİK, Bytan, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erdal TAŞKESEN, Eren KOVANCI, Ertekin Akbaş, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan KARA, Holy Penguin, Hüseyin Armağan Güler, Jim Qode, Kemal Yaylali, Koray Bıyıkoğlu, Kyraxyg, Kılıç Köken, Lyrae, Mert Dirik, Mustafa VELİOĞLU, Osman Tosun, Samet Kilictas, Selçuk SEVER, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Süleyman Özarslan, Tolga Erdogmus, Veysel Solmaz, Volkan Gezer, Yigit Ates, caglarersoz, celil aydin, coldchris, dismahk, ender kaya yilmaz, erkuserdem, fka, irmak, koenig72, manifaturaci, mete13, rayyildiz, toxidas, transorlate, ubuntuki, wj, yavuzozturk, yiğit bul, zeugma, İsmail ÇETİN.