Ubuntu
dpkg package

Browsing Slovak translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
595 → 604 of 1070 results First • • • Last
595.
unknown force/refuse option `%.*s'
neznáma vynucovacia/odmietacia voľba „%.*s“
Translated by helix84
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in src/main.c:504
596.
obsolete force/refuse option '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zastaralá vynucovacia/zakazovacia voľba „%s“
Translated by helix84
Located in src/main.c:513
597.
--%s takes exactly one argument
--%s vyžaduje práve jeden parameter
Translated by helix84
Located in src/deb/info.c src/main/main.c
598.
couldn't open `%i' for stream
nie je možné otvoriť „%i“ pre tok
Translated by helix84
Located in src/main.c:651
599.
unexpected eof before end of line %d
nečakaný koniec súboru pred koncom riadka %d
Translated by helix84
Located in src/main.c:676
600.
need an action option
vyžaduje sa zadanie voľby určujúcej operáciu
Translated by helix84
Located in src/deb/main.c src/split/main.c src/statoverride/main.c src/query/main.c src/main/main.c
601.
unable to setenv for subprocesses
nie je možné nastaviť premennú prostredia pre podprocesy
Translated by helix84
Located in src/main/main.c src/main/script.c
602.
you must specify packages by their own names, not by quoting the names of the files they come in
musíte označiť balíky ich vlastnými názvami, nie citovaním názvov súborov z ktorých pochádzajú
Translated and reviewed by Roman Benko
Located in src/main/packages.c
603.
--%s --pending does not take any non-option arguments
--%s --pending neprijíma žiadne argumenty
Translated by helix84
Located in src/main/packages.c
604.
--%s needs at least one package name argument
--%s vyžaduje ako parameter aspoň jeden názov balíka
Translated by helix84
Located in src/query/main.c
595 → 604 of 1070 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Pavol Klačanský, Peter Mann, Roman Benko, Tom, helix84.