|
|
19.
|
|
|
cannot remove `%.250s'
|
|
|
|
|
nie je možné odstrániť „%.250s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/triglib.c:340 lib/dpkg/triglib.c:342 lib/dpkg/triglib.c:472
src/remove.c:286 src/remove.c:377
|
|
|
20.
|
|
|
error installing new file '%s'
|
|
|
|
|
chyba pri inštalovaní nového súboru „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/atomic-file.c
|
|
|
21.
|
|
|
failed to write
|
|
|
|
|
nepodarilo sa zapísať
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
22.
|
|
|
failed to read
|
|
|
|
|
nepodarilo sa prečítať
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
23.
|
|
|
unexpected end of file or stream
|
|
|
|
|
neočakávaný koniec súboru alebo toku
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
24.
|
|
|
failed to seek
|
|
|
|
|
nepodarilo sa presunúť ukazovateľ čítania (seek)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/buffer.c
|
|
|
25.
|
|
|
unable to execute %s (%s)
|
|
|
|
|
nie je možné spustiť %s (%s)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/command.c lib/dpkg/path-remove.c src/split/split.c
src/main/unpack.c utils/update-alternatives.c
|
|
|
26.
|
|
|
%s: pass-through copy error: %s
|
|
|
|
|
%s: chyba pass-through kopírovania: %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
27.
|
|
|
%s: error binding input to gzip stream
|
|
|
|
|
%s: chyba pripojenia vstupu na tok gzip
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
|
|
28.
|
|
|
%s: internal gzip read error: '%s'
|
|
|
|
|
%s: vnútorná chyba čítania gzip: „%s“
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
lib/dpkg/compress.c
|
