Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10611070 of 1070 results
1061.
There is no program which provides %s.
Nu există nici un program care să furnizeze %s.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in utils/update-alternatives.c
1062.
Nothing to configure.
Nimic de configurat.
Translated by Andrei Popescu
Located in utils/update-alternatives.c
1063.
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
(no translation yet)
Located in utils/update-alternatives.c
1064.
alternative %s for %s not registered; not removing
alternativa %s pentru %s nu este înregistrată, nu se elimină
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in utils/update-alternatives.c
1065.
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
se elimină alternativa selectată manual - se comută %s pe modul automat
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in utils/update-alternatives.c
1066.
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
actualizările automate pentru %s%s sunt dezactivate, nu se vor face modificări
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in utils/update-alternatives.c
1067.
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
pentru a reveni la actualizarea automată folosiți «%s --auto %s»
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in utils/update-alternatives.c
1068.
multiple non-coinstallable package instances present
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c:345
1069.
mixed non-coinstallable and coinstallable package instances present
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/parse.c:348
1070.
multiple statusoverrides present for file '%.250s'
există multiple înlocuiri de stare pentru fișierul „%.250s
Translated by Andrei Popescu
Located in src/statdb.c:214
10611070 of 1070 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AdrianTM, Alex Eftimie, Andrei Popescu, Angelescu, Bogdan Agica, Cosmin L, Eddy Petrisor, Ioan Eugen Stan, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Remus-Gabriel Chelu, Valentin Bora.