Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1039. |
alternative link %s is already managed by %s
|
|
| 2015-11-26 |
pautan alternatif %s sudah diurus oleh %s
|
|
| 1040. |
alternative path %s doesn't exist
|
|
| 2015-11-17 |
laluan alternatif %s tidak wujud
|
|
| 1041. |
alternative %s can't be slave of %s: it is a master alternative
|
|
| 2015-11-26 |
alternatif %s tidak boleh jadi hamba bagi %s: ia adalah master alternatif
|
|
| 1042. |
alternative %s can't be slave of %s: it is a slave of %s
|
|
| 2015-11-26 |
alternatif %s tidak boleh jadi hamba bagi %s: ia adalah hamba bagi %s
|
|
| 1043. |
alternative link %s is already managed by %s (slave of %s)
|
|
| 2015-11-26 |
pautan alternatif %s sudah diurus oleh %s (hamba bagi %s)
|
|
| 1045. |
--install needs <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 2015-11-16 |
--install perlukan <link> <name> <path> <priority>
|
|
| 1046. |
<link> and <path> can't be the same
|
|
| 2015-11-16 |
<link> dan <path> tidak boleh sama
|
|
| 1047. |
priority must be an integer
|
|
| 2015-11-16 |
prioriti mestilah integer
|
|
| 1049. |
--%s needs <name> <path>
|
|
| 2015-11-16 |
--%s perlukan <name> <path>
|
|
| 1050. |
--%s needs <name>
|
|
| 2015-11-16 |
--%s perlukan <name>
|
|
| 1051. |
--slave only allowed with --install
|
|
| 2015-11-16 |
--slave hanya dibenarkan dengan --install
|
|
| 1052. |
--slave needs <link> <name> <path>
|
|
| 2015-11-16 |
--slave perlukan <link> <name> <path>
|
|
| 1053. |
name %s is both primary and slave
|
|
| 2015-11-16 |
nama %s adalah kedua-dua utama dan hamba
|
|
| 1054. |
link %s is both primary and slave
|
|
| 2015-11-26 |
pautan %s adalah kedua-dua utama dan hamba
|
|
| 1055. |
--%s needs a <file> argument
|
|
| 2015-11-16 |
--%s perlukan argumen <file>
|
|
| 1057. |
need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto
|
|
| 2015-11-16 |
perlu --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-selections, --install, --remove, --all, --remove-all atau --auto
|
|
| 1058. |
no alternatives for %s
|
|
| 2015-11-16 |
tiada alternatif untuk %s
|
|
| 1059. |
<standard input>
|
|
| 2015-11-16 |
<input piawai>
|
|
| 1060. |
alternative %s for %s not registered; not setting
|
|
| 2015-11-26 |
alternatif %s untuk %s tidak berdaftar; tidak ditetapkan
|
|
| 1061. |
There is no program which provides %s.
|
|
| 2015-11-26 |
Tiada program yang menyediakan %s.
|
|
| 1062. |
Nothing to configure.
|
|
| 2015-11-16 |
Tiada apa hendak dikonfigur
|
|
| 1063. |
There is only one alternative in link group %s (providing %s): %s
|
|
| 2015-11-26 |
Hanya terdapat satu alternatif dalam kumpulan pautan %s (menyediakan %s): %s
|
|
| 1064. |
alternative %s for %s not registered; not removing
|
|
| 2015-11-26 |
alternatif %s bagi %s tidak didaftarkan; tidak dibuang
|
|
| 1065. |
removing manually selected alternative - switching %s to auto mode
|
|
| 2015-11-26 |
membuang alternatif terpilih secara manual - menukar %s ke mod auto
|
|
| 1066. |
automatic updates of %s/%s are disabled; leaving it alone
|
|
| 2015-11-26 |
kemaskini automatik bagi %s/%s dilumpuhkan; tinggalkan ia berseorangan
|
|
| 1067. |
to return to automatic updates use '%s --auto %s'
|
|
| 2015-11-26 |
untuk kembalikan ke kemaskini automatik guna '%s --auto %s'
|
|
