Ubuntu
dpkg package

Browsing Hungarian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “dpkg”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
331 → 339 of 339 results First • • Next • Last
1045.
--install needs <link> <name> <path> <priority>
a --install argumentumai: <link> <név> <útvonal> <prioritás>
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a --install követelményei: <lánc> <név> <ösvény> <elsőbbség>
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1047.
priority must be an integer
a prioritásnak egész számnak kell lennie
Translated by Balázs Úr
In upstream:
az elsőbbség egész szám kell legyen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1049.
--%s needs <name> <path>
a --%s argumentumai: <név> <útvonal>
Translated by Balázs Úr
In upstream:
--%s számára <név> és <ösvény> kell
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1050.
--%s needs <name>
a --%s argumentuma: <név>
Translated by Balázs Úr
In upstream:
--%s számára <név> kell
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1051.
--slave only allowed with --install
a --slave csak a --install kapcsolóval engedélyezett
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a --slave csak --install mellett engedélyezett
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1052.
--slave needs <link> <name> <path>
a --slave argumentumai: <link> <név> <útvonal>
Translated by Balázs Úr
In upstream:
a --slave követelményei: <lánc> <név> <ösvény>
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1053.
name %s is both primary and slave
a(z) %s név elsődleges és szolga is
Translated by Balázs Úr
In upstream:
%s elsődleges és szolga név is
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1054.
link %s is both primary and slave
a(z) %s hivatkozás elsődleges és szolga is
Translated by Balázs Úr
In upstream:
%s elsődleges és szolga lánc is
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c
1056.
unknown option `%s'
ismeretlen „%s” kapcsoló
Translated by Balázs Úr
In upstream:
ismeretlen `%s' lehetőség
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in utils/update-alternatives.c:2448
331 → 339 of 339 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Freeman07, G Soros, Gabor Kelemen, Ink@, Karoly Gossler, Mark Tolmacs, Nagy Elemér Károly, SZERVÑC Attila, Tamás Nepusz.