|
440.
|
|
|
file may not contain newlines
|
|
|
|
le fichier ne doit pas contenir de retour chariot
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
441.
|
|
|
local diversion of %s
|
|
|
|
détournement local de %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
442.
|
|
|
local diversion of %s to %s
|
|
|
|
détournement local de %s en[nbsp] %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
443.
|
|
|
diversion of %s by %s
|
|
|
|
détournement de %s par %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
444.
|
|
|
diversion of %s to %s by %s
|
|
|
|
détournement de %s en[nbsp] %s par %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
445.
|
|
|
any diversion of %s
|
|
|
|
tout détournement de %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
446.
|
|
|
any diversion of %s to %s
|
|
|
|
tout détournement de %s en %s
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|
|
447.
|
|
|
--%s needs a single argument
|
|
|
|
--%s demande un seul paramètre
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c src/statoverride/main.c
|
|
448.
|
|
|
Cannot divert directories
|
|
|
|
Impossible de détourner des répertoires
|
|
Translated and reviewed by
Frédéric Bothamy
|
|
|
|
Located in
src/divertcmd.c:418
|
|
449.
|
|
|
cannot divert file '%s ' to itself
|
|
|
|
impossible de détourner le fichier $%s vers lui-même
|
|
Translated by
Christian Perrier
|
|
|
|
Located in
src/divert/main.c
|