Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
986995 of 1070 results
986.
newlines prohibited in update-alternatives files (%s)
les línies noves no estan permesos als fitxers d'update-alternatives (%s)
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
987.
slave name
nom de l'esclau
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
988.
duplicate slave name %s
nom d'esclau duplicat %s
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
989.
slave link
enllaç esclau
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
990.
slave link same as main link %s
l'enllaç esclau és el mateix que l'enllaç principal %s
Translated and reviewed by Jordà Polo
Located in utils/update-alternatives.c
991.
duplicate slave link %s
enllaç esclau duplicat %s
Translated and reviewed by Jordà Polo
Located in utils/update-alternatives.c
992.
master file
fitxer mestre
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
993.
duplicate path %s
camí duplicat %s
Translated and reviewed by Jordà Polo
Located in utils/update-alternatives.c
994.
alternative %s (part of link group %s) doesn't exist; removing from list of alternatives
l'alternativa %s (part del grup d'enllaços %s) no existeix; s'està eliminant de la llista d'alternatives
Translated by Guillem Jover
Located in utils/update-alternatives.c
995.
priority
prioritat
Translated by Jordi Mallach
Located in utils/update-alternatives.c
986995 of 1070 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Enric Marti Gonzalez, Guillem Jover, J., JoanColl, Jordi Mallach, Jordà Polo, Robert Antoni Buj Gelonch, Sergi, Xan, joanmunoz.