|
|
734.
|
|
|
unexpected end of line in package name at line %d
|
|
|
|
|
s'ha trobat un fi de línia inesperat en el nom del paquet en la línia %d
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
735.
|
|
|
unexpected eof after package name at line %d
|
|
|
|
|
s'ha trobat un EOF inesperat després del nom del paquet en la línia %d
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
src/select.c:122
|
|
|
736.
|
|
|
unexpected end of line after package name at line %d
|
|
|
|
|
s'ha trobat un fi de línia inesperat després del nom del paquet en la línia %d
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
737.
|
|
|
unexpected data after package and selection at line %d
|
|
|
|
|
s'han trobat dades inesperades després del paquet i selecció en la línia %d
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
738.
|
|
|
illegal package name at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
s'ha trobat un nom de paquet il·legal en la línia %d: %.250s
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
Reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
739.
|
|
|
package not in database at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
no s'ha trobat el paquet a la base de dades en la línia %d: %.250s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/select.c
|
|
|
740.
|
|
|
unknown wanted status at line %d: %.250s
|
|
|
|
|
s'ha trobat un estat desitjat desconegut en la línia %d: %.250s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
741.
|
|
|
read error on standard input
|
|
|
|
|
error de lectura en l'entrada estàndard
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/select.c
|
|
|
742.
|
|
|
Use --help for help about overriding file stat information.
|
|
|
|
|
Empreu --help per a obtenir ajuda sobre la substitució de la informació d'estat de fitxer.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/statoverride/main.c
|
|
|
743.
|
|
|
Commands: 
--add <owner> <group> <mode> <file>
add a new entry into the database.
--remove <file> remove file from the database.
--list [<glob-pattern>] list current overrides in the database.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ordres:
--add <propietari> <grup> <mode> <fitxer>
afegeix una nova entrada a la base de dades.
--remove <fitxer> esborra un fitxer de la base de dades.
--list [<patró-glob>] llista de les substitucions actuals a la base de
dades.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/statcmd.c:81
|
