|
|
719.
|
|
|
can't remove old postrm script
|
|
|
|
|
no es pot eliminar el guió postrm antic
|
|
Translated by
Guillem Jover
|
|
|
|
Located in
src/main/remove.c
|
|
|
720.
|
|
|
unable to set execute permissions on `%.250s'
|
|
|
|
|
no es poden establir els permisos d'execució en «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/help.c:256
|
|
|
721.
|
|
|
admindir must be inside instdir for dpkg to work properly
|
|
|
|
|
per al bon funcionament de dpkg, l'admindir ha d'estar dins d'instdir
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
722.
|
|
|
failed to chroot to `%.250s'
|
|
|
|
|
no s'ha pogut fer «chroot» a «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/help.c:192
|
|
|
723.
|
|
|
failed to chdir to `%.255s'
|
|
|
|
|
no s'ha pogut canviar al directori «%.255s»
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
| In upstream: |
|
s'ha produït un error en canviar al directori «%.255s»
|
|
|
Suggested by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/help.c:194 dpkg-deb/build.c:455 dpkg-deb/build.c:457
dpkg-deb/build.c:536 dpkg-deb/build.c:558
|
|
|
724.
|
|
|
unable to setenv for maintainer script
|
|
|
|
|
no es pot fer «setenv» per al script del mantenidor
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/main/script.c
|
|
|
725.
|
|
|
installed %s script
|
|
|
|
|
s'ha instaŀlat el script %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/help.c:300
|
|
|
726.
|
|
|
unable to stat %s `%.250s'
|
|
|
|
|
no es pot fer «stat» sobre %s «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/help.c:313 src/help.c:382 src/help.c:441
|
|
|
727.
|
|
|
new %s script
|
|
|
|
|
seqüència %s nova
|
|
Translated by
Guillem Jover
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/help.c:368 src/help.c:428
|
|
|
728.
|
|
|
old %s script
|
|
|
|
|
seqüència de «%s» antiga
|
|
Translated by
Jordà Polo
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/help.c:402
|
