|
|
69.
|
|
|
%d added doc-base file
|
|
|
|
%d added doc-base files
|
|
|
Translators: the following message will be used to replace `%s' in `Processing %s', e.g.
`Processing 5 added doc-base files...'
`Processing 1 removed doc-base file, 4 changed doc-base files, 2 added doc-base files...'
|
|
|
|
|
%d[nbsp]fichier de documentation ajouté
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
%d[nbsp]fichiers de documentation ajoutés
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:196
|
|
|
70.
|
|
|
Processing %s...
|
|
|
|
|
Traitement de %s…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:199
|
|
|
71.
|
|
|
Unregistering %d doc-base file,
|
|
|
|
Unregistering %d doc-base files,
|
|
|
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Désenregistrement de %d[nbsp]fichier de documentation,
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Désenregistrement de %d[nbsp]fichiers de documentation,
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:211
|
|
|
72.
|
|
|
re-registering %d doc-base file...
|
|
|
|
re-registering %d doc-base files...
|
|
|
Translators: the `Unregisteing %d doc-base files, ' and `re-registeing %d doc-base files...'
messages are used together.
|
|
|
|
|
réenregistrement de %d[nbsp]fichier de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
réenregistrement de %d[nbsp]fichiers de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:216
|
|
|
73.
|
|
|
Unregistering %d doc-base file...
|
|
|
|
Unregistering %d doc-base files...
|
|
|
|
|
Désenregistrement de %d[nbsp]fichier de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Désenregistrement de %d[nbsp]fichiers de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:221
|
|
|
74.
|
|
|
Registering %d doc-base file...
|
|
|
|
Registering %d doc-base files...
|
|
|
|
|
Enregistrement de %d[nbsp]fichier de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Enregistrement de %d[nbsp]fichiers de documentation…
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:224
|
|
|
75.
|
|
|
Ignoring unregistered document `%s'.
|
|
|
|
|
Document non enregistré «[nbsp]%s[nbsp]» ignoré.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:242
|
|
|
76.
|
|
|
Trying to remove document `%s'.
|
|
|
|
|
Essai de suppression du document «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:245
|
|
|
77.
|
|
|
Ignoring unregistered file `%s'.
|
|
|
|
|
Fichier non enregistré «[nbsp]%s[nbsp]» ignoré.
|
|
Translated by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:253
|
|
|
78.
|
|
|
Trying to install file `%s'.
|
|
|
|
|
Essai d'installation du fichier «[nbsp]%s[nbsp]».
|
|
Translated by
Cedric Boutillier
|
|
|
|
Located in
../../perl/Debian/DocBase/InstallDocs.pm:266
|
