Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
245245 of 245 results
245.
ed:[tab]Edit then use both versions, each decorated with a header.
eb:[tab]Edit then use both versions.
el or e1:[tab]Edit then use the left version.
er or e2:[tab]Edit then use the right version.
e:[tab]Discard both versions then edit a new one.
l or 1:[tab]Use the left version.
r or 2:[tab]Use the right version.
s:[tab]Silently include common lines.
v:[tab]Verbosely include common lines.
q:[tab]Quit.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ed:[tab]Редагувати та використовувати обидві версії, кожну із заголовком.
eb:[tab]Редагувати та використовувати обидві версії.
el або e1:[tab]Редагувати та використовувати ліву версію.
er або e2:[tab]Редагувати та використовувати праву версію.
e:[tab]Використовувати нову версію.
l або 1:[tab]Використовувати ліву версію.
r або 2:[tab]Використовувати праву версію.
s:[tab]Включати спільні рядки, без виводу повідомлень.
v:[tab]Включати спільні рядки, виводячи повідомлення.
q:[tab]Вийти.
Translated by yurchor
Located in src/sdiff.c:817
245245 of 245 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Yuri Chornoivan, yurchor.